الشروط والأحكام العامة

1-الطلبية:

تنطبق هذه الشروط على جميع مبيعات شركة آلات الشمال من شاحنات وآلات أشغال ورافعات وغيرها ومختلف أجزائها وقطع غيارها والخدمات المتعلقة بها، ويشار إليها فيما يلي كلها أو بعضها بكلمة "السلع".

تنجز كل طلبية من قبل الطرفين ويقبل الحريف القبول التام والكامل ودون تحفظ هذه الشروط العامة للبيع التي تعلو على كل وثيقة أخرى للحريف وخاصة على شروطه العامة للشراء إن وجدت، ما لم توافق شركة آلات الشمال على ما يخالف ذلك موافقة كتابية صريحة.

يصرح الحريف أنه تلقى قبل تمرير الطلبية كل المعلومات اللازمة والجازمة في ممارسة اختياره وعملية الشراء، وخاصة المواصفات التقنية وشروط الضمان. وبذلك يتخلى الطرفان على تطبيق الفصل 43 وما يليه من مجلة الالتزامات والعقود.

2-السعر:

الأسعار هي تلك المعمول بها عند إبرام الصفقة والمبلغة إلى الحريف بكل الوسائل وخاصة عن طريق الفاتورة المبدئية والفاتورة النهائية. وتُفهم الأسعار على أنها أسعار التسليم في ورشات شركة آلات الشمال.

3-شروط الدفع:

يتم الدفع وفقا للشروط التعاقدية المتفق عليها بين الطرفين. وفي حالة عدم التنصيص على شروط الدفع يكون الدفع نقدا عند التسليم.

يؤدي عدم خلاص فاتورة أو كمبيالة واحدة عند حلول أجلها وكذلك عدم خلاص شيك، إلى سقوط الأجل والمطالبة الحينية بكامل الدين. كل مبلغ غير خالص في أجل حلوله ينتج فائضا بسعر السوق المالية زائد 5 نقاط مئوية.

اتفق الأطراف على إعفاء شركة آلات الشمال من الاحتجاج على السندات عند حلول أجلها، ويمكن للمكتتبين وكذلك المظهرين إن وجدوا التشبث بعدم الاحتجاج.

في صورة عدم خلاص قطع غيار استعملتها شركة آلات الشمال لتصليح شاحنة أو آلة أشغال أو غيرها على ملك الحريف، فإن شركة آلات الشمال تحتفظ بأحقيتها القانونية في حجز الشاحنة أو آلة الأشغال أو غيرها حسب الحالة بعد توجيه تنبيه بالدفع، وذلك حتى الاستخلاص الكامل لمستحقاتها طبقا للفصل 309 وما يليه من مجلة الالتزامات والعقود.

4-التسليم :

يكون تسليم السلع في ورشات شركة آلات الشمال ما عدى بيان كتابي بخلاف لذلك. 

في صورة تنظيم شحن السلع إلى موقع الحريف من طرف شركة آلات الشمال وذلك بطلب من الحريف ولو كان شفويا، فإن نقل السلع يتم لحساب الحريف وتحت مسؤوليته وهو الذي يتحمل أخطار خسارة أو فساد أو إتلاف السلع وكذلك مسؤولية الأضرار التي قد تحصل بداية من إنجاز التسليم " في ورشات شركة آلات الشمال". وعلى الحريف أن يتثبت من السلع عند وصولها وأن يقوم عند الضرورة بالدعاوى ضد الناقلين في صورة حصول نزاع. تحمل المصاريف وخاصة مصاريف النقل والتأمين والشحن والتفريغ على الحريف وتُفوتر له إما من طرف شركة آلات الشمال أو يدفعها مباشرة إلى الناقل.

يمكن أن تتغير آجال التسليم لعدة أسباب وخاصة حسب توفر السلع لدى المصنعين. في صورة التأخير في التسليم، تتفق الأطراف على أجل جديد ولكن لا يمكن بأية حال أن ينجر عن تأخير في التسليم إلغاء و/أو تغيير الطلبية ولا يمكن أن ينجر عنها جبر للضرر. يصرح الحريف أن البنود الجزائية المحتملة والمبينة على الوثائق التجارية للحريف لا يمكن الاحتجاج بها على شركة آلات الشمال.

5-ضمان المعدات الجديدة:

السلع الجديدة المباعة من شركة آلات الشمال مضمونة بضمان المصنعين ويشمل فقط قطع الغيار والأجزاء التي أصبحت غير قابلة للاستعمال خلال مدة الضمان نتيجة عيب في المادة الأولية أو عيب في الصنع موجود عند التسليم، وكذلك أجور اليد العاملة اللازمة لتصليحها أو تعويضها فقط لا غير.

يكون الضمان صالحا للفترات التالية:

-بالنسبة لآلات الأشغال العامة فولفو: اثني عشر (12) شهرا أو 2.500 ساعة خدمة، أي الأجلين يلغي الآخر.

-بالنسبة لشاحنات فولفو: اثني عشر (12) شهرا بداية من تاريخ التسليم دون تحديد في الكيلومترات وكذلك مدة إضافية تغطى خلالها السلسلة الحركية فقط باثني عشر (12) شهرا أو 300.000 كيلومتر، أي الأجلين يلغي الآخر.

-بالنسبة لكل السلع الأخرى: ستة (06) أشهر بداية من تاريخ التسليم.

يقر الحريف بوصفه مهنيا، أن مواصفات ضمان كل السلع قد تم شرحها له ويصرح بقبول بنودها بما في ذلك تلك التي تخص حالات الاستثناء من الضمان. كما يقر بأنه قد تلقى عند تسليم السلع كل المعلومات والتفسيرات اللازمة. ويقر بالخصوص بأنه قد تفقد السلع خلال وبعد التسليم، كما يحمل عليه واجب إشعار شركة آلات الشمال بكل عيب ظاهر وذلك خلال أجل سبعة أيام من تاريخ التسليم عن طريق كل الوسائل بما في ذلك عن طريق رسالة مضمونة الوصول مع الإعلام بالبلوغ أو عن طريق استدعاء لدى العدالة ولو أمام قاض غير مختص وذلك طبقا للفصل 652 وما يليه من مجلة الالتزامات والعقود.

لا تتحمل شركة آلات الشمال أي ضمان آخر خارج الضمانات المبينة صراحة وبالتالي ترفض كل ضمان آخر ضمني من أي نوع كان. وبالتالي ترفض شركة آلات الشمال كل مسؤولية - ويعدل الحريف نهائيا عن تتبعها - في صورة حصول خسائر مباشرة أو غير مباشرة أو نقص في الربح أو حصول تكاليف إضافية أو أضرار يمكن أن تنجر عن عيوب المادة أو عن عيب في الصنع.

6-ضمان التصليحات وقطع الغيار:

قطع الغيار والأجزاء الأصلية فولفو المباعة من طرف شركة آلات الشمال مضمونة مدة إثني عشر شهرا (12) من تاريخ تسليمها. قطع الغيار والأجزاء الأصلية من كل الماركات الأخرى والمباعة من طرف شركة آلات الشمال مضمونة مدة ستة  أشهر (06) بداية من تاريخ تسليمها.

تكون التصليحات التي تقوم بها شركة آلات الشمال مضمونة على النحو الآتي:

- بالنسبة لآلات الأشغال العامة فولفو: أربع وعشرون (24) شهرا أو 6.000 ساعة خدمة، أي الأجلين يلغي الآخر، وذلك بداية من تاريخ انتهاء الأشغال. 

- بالنسبة لشاحنات فولفو: أربع وعشرون (24) شهرا أو 300.000 كيلومتر، أي الأجلين يلغي الآخر، وذلك بداية من تاريخ انتهاء أشغال الإصلاح. 

- كما أنه وإذا تبين أن القطعة الأصلية المضمونة فولفو فاسدة وتبين أنها قد تسببت في عطب أو انجرت عنها أضرار غير مباشرة لمكونات أخرى، فإن الضمان ينسحب عليها.

- بالنسبة لكل السلع الأخرى: يكون الضمان لمدة ستة أشهر (06) بداية من انتهاء أشغال الإصلاح.

- التصليحات التي تتم بقطع غيار و/أو مكونات مقدمة من الحريف لا تكون مضمونة إلا بموافقة كتابية من شركة آلات الشمال

يتفق الطرفان على أن الضمان يستثني صراحة كل دعوى في خصوص خسارة الاستغلال أو ما فات من الربح. يعترف الحريف بوصفه مهني أن مواصفات الضمان أعلاه قد تم شرحها له ويصرح بقبول بنودها بما في ذلك تلك المتعلقة بحالات استثناء الضمان.

الاختيار ما بين التصليح أو الابدال بعنوان الضمان وكذلك طرق تنفيذ مختلف تلك العمليات هو من الاختصاص الحصري لشركة آلات الشمال. لا يمكن بأية حال أن ينجر عن أجل الإصلاح أو الإبدال أو تثبيت المعدات والأضرار الناتجة عنها، دفع أي تعويض أو جبر للضرر من طرف شركة آلات الشمال.

يكون الحق في الضمان رهين الاحترام الصارم لعمليات الصيانة ودورية إنجازها كما هي موصوفة بكُتيب التشغيل والصيانة. ما عدى باتفاق خاص كتابي، فإن إنجاز تلك الفحوصات تتم من طرف تقني شركة آلات الشمال وتدون بكُنش صيانة يسلم إلى الحريف عند التسليم.

تعفى شركة آلات الشمال من كل مسؤولية ويتوقف الضمان في الحين في الحالات الآتي بيانها:

- عندما تكون الزيوت والشحوم المستعلمة غير مطابقة لمواصفات المصنع.

- عندما تكون المكونات أو القطع المركبة من ماركات أخرى.

- عندما يكون التبليغ عن العيب متأخرا بطريقة تجعل الأضرار أكبر بكثير من التي يجب أن تكون عليها لو تم التبليغ في حينه.

- عندما يتم إصلاح المعدات أو إدخال تغييرات عليها من طرف الغير أو من طرف الحريف دون الموافقة الكتابية المسبقة لشركة آلات الشمال.

7-القانون المطبق – النزاع:

تخضع هذه الشروط العامة للبيع للقانون التونسي.

يخضع كل نزاع في خصوص تأويل أو تنفيذ إحدى مقتضياتها وفي صورة عدم الاتفاق الودي بين الطرفين، إلى محاكم تونس 1.